2013/11/01

Inmensidad anglo


la ciudad grande
enorme
que me devora a diario

es toronto o la paz o nueva york
es una inmensidad

un manicomio
un ajetreo


me traslado de un suburbio estéril
hasta esta vorágine de sonidos
imágenes
velocidades

bocinas
vapor
olores
escupitajos

basura
ricos
pobres

hombres y mujeres

negros
chinos
blancos
sudacas
hindúes


vivo
veo a diario
me contagio de

la paranoia

esquizofrenia

ganas de gritar y escapar
o saltar a las rieles del metro
así ...
...
...

es un impulso

o simplemente seguir cantando en mi cabeza:

ciudad de locos corazones
ciudad de pobres corazones
de corazones podridos
corazones llenos
lindos
radiantes



o mantener el diálogo interno
con todas las que soy
y los reproches:

no tomes café camila, es malo
no comas esto, estás gorda

no te vuelvas una máquina camila

siente
otra vez siente
como antes


esta ciudad es extraña
impersonal
automática
fría

llena de:

colores, pero fría
acentos, pero fría
comidas, pero fría

gente,pero súper fría


ciudad grande
enorme
de edificios tan altos
metros y tranvías
autos y bicicletas

ciudad de transitar a pie

mi ciudad inmensa
llena
adolorida de tantos cuerpos
tantos pasos
tantos cuentos.


2013/10/01

Libélula de otoño

uno

Viaja la luz entre mis dedos
sin detenerse
me obliga a tomar aliento y reposar
de este viaje tan largo

En esta ciudad inmensa que
crece todavía
entre la niebla
con la nieve o el sol
crece
y no se calla

Entre las olas de ruido
escucho tu voz
cercana y a ratos ya no tanto
y tengo miedo olvidarla
y olvidarte

No te puedo ver
aunque intento casi demencialmente
a diario
antes de dormir y cuando duermo
o despierto

Y la luz sigue viajando
entre mis dedos
promesa de aliviarme
y encontrarte.


2013/03/31

Winter Insomina

By Raymond Carver

The mind can't sleep, can only live awake and
gorge, listening to the snow gather as
for some final assault.

It wishes Chekhov were here to minister
something- three drops of valerian,a glass
of rose water-anything, it wouldn't matter.

The mind would like to get out of here
onto the snow. It would like to run
with a pack of shaggy animals, all teeth,

under the moon, across the snow, leaving
no prints or spoor, nothing behind.
The mind is sick tonight.